19 décembre 2024
19 décembre 2017
Santé : recueil d’outils de traduction
Nous avons recensé pour vous différents outils de traduction pour la prise en charge santé des personnes non-francophones.
Une application et un site avec plus de 30 langues disponibles ; un outil pour la prise en charge médicale des patients migrants.
Une application gratuite de vocabulaire médical pour la prise en charge en urgence. Une liste de plus de 300 mots et phrases par langue, reprenant les principales urgences médico-chirurgicales (plus de 30 langues et dialectes).
Le guide Hello ! a été publié par le Guide du Routard. Ce recueil de pictogrammes se présente sous la forme d’un petit calepin transportable. Partie santé p. 47
L’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris a mis en place un outil pour améliorer le dialogue entre les équipes soignantes et les patients avec de nombreux pictogrammes.
Santé publique France a publié des livrets santé bilingues déclinés en 22 langues.
Informations actuelles et médicalement vérifiées dans plusieurs langues sur les thèmes relatifs à la santé sexuelle :
– organes génitaux
– méthodes de contraception
– grossesse
– infections sexuellement transmissibles
Des planches de BD gratuites pour expliquer la santé avec des mots simples. Plusieurs thématiques santé sont abordées : prévention dentaire, douleur, gynécologie, IRM…
Vous pouvez télécharger ce recueil d’outils de traduction
en cliquant sur ce lien
Suivez-nous !
;
Dans un courrier adressé à la ministre du Logement, Valérie Létard, la @FedeSolidarite et la @CroixRouge alertent sur la « situation extrêmement dégradée que connaissent aujourd’hui » de nombreux SIAO.
🔴 Personnes à la rue : mission de plus en plus impossible pour les associations qui portent le 115 : le courrier de la FAS et de la Croix-Rouge à la ministre du logement.
Retrouvez le communiqué de presse et le courrier ici :
CP | Personnes à la rue : Mission de plus en plus impossible pour les associations qui portent le...
Communiqué de presse 23 octobre 2024 Personnes à la rue : Mission de plus en plus impossible pour les associati...
www.federationsolidarite.org
Logements d'urgence : la Fédération des acteurs de la solidarité dénonce "des critères de tri illégaux" imposés par des préfets au 115
🔴 Alerte sur le 115 ➡️ "On nous demande de hiérarchiser la misère", dit Pascal Brice, président de la Fédération des acteurs de la solidarité.
Soutien à @AndyKerbrat dans son parcours de soin qui devrait pouvoir être celui de tant de jeunes (et moins jeunes) françaises et français confrontés aux fragilités de la vie et aux addictions.
"Aujourd'hui ce n'est pas possible de se dire qu'un ressortissant étranger peut circuler librement dans l'espace Schengen", assume @Al_Nikolic.
"Vous nous dites qu'un étranger est un problème, vous croyez que ça trompe qui ?" lui répond Pascal Brice.
#Immigration #CVR
Ce matin, au ministère, à la veille de la période hivernale, j’ai réuni les représentants des associations de l’hébergement et du logement d’abord.
La solidarité fait la force de notre Nation.
Accueil des migrants dans un pays tiers : "Ce type de dispositif est contraire à la Constitution française", rappelle Pascal Brice, président @FedeSolidarite, en s'appuyant sur le Conseil d'État. Il réclame "plus de sang froid" des politiques.
#Immigration #Migrants #CVR
La Fédération des acteurs de la solidarité pointe les dysfonctionnements de la plateforme Anef, qui freinent notamment l'accès au travail des étrangers
@FedeSolidarite